何が「二重誘拐」？
この邦題を付けた人は本当にこの映画を観たのだろうか？
なんて思いたくなるタイトルです。
あまり、物事に文句を言いたくはないのですが・・・。
これはちょっとです。
二重誘拐で想像することといえば
誘拐された人物が実は誘拐の首謀犯だった。
誘拐した犯人が誘拐された人物に誘拐される。
誘拐された人の家族もまた誘拐される。
夫の誘拐を企む妻と妻の誘拐を企む夫。
とかとか考えるわけです。
原題はThe Clearing
この邦題のお陰で
展開を先読みしすぎることといったらありゃしない。
そして物語は全く違う方向へ・・・。
予想外に英語がシンプルで分かり易かったです。
余談。
昨夜から身体の調子が異常です。
どうしたんだろう・・・。
そんな一日です。
コメント