be free of〜:〜のいらない
This meal is free of charge.

sex symbol:セクシーな有名人
She’s always looked as a sex symbol.

improvise:即席で、即座に作る
We have no time to make plans for the meeting，so let’s improvise.

be guilty of〜:〜の罪がある
You are guilty of murder.

audition:オーディション
How many auditions did you get to last year?

short-lived:短命の
He knows well that his popularity is short-lived.

be independant of〜:〜から独立した、〜とは関係ない
Our committee is independant of the head office.

protagonist:主人公
I don’t like the protagonist of this book.

show-off:目立ちがり屋、キザな奴
Look at her clothes! She is show-off! Too loud!

・駆け引きなんかしても
　ダメな時はダメで
　上手くいく時は何もしなくても上手くいく。
　想いとは裏腹に
　時間と運命は悪戯に僕をもてあそぶ。
　どうしろっていうんだ。
　どうしろって…
　諦めなければいけないことだって
　沢山ある。
　そんなこと知っている。
　だけど
　僕はそんなに器用な奴じゃない。

ここ2日ばかり、奇妙な夢を見たせいか
ちゃんと寝てるのか不安なわたしです。
夢を見ている時に途中で起きちゃうんですよね。
起きてるのは分かるんだけど
眠いからそのまま布団の中にいる。
そうするとうつらうつらしているうち
また夢の中に戻る。
そんなわけでやたらに疲れてしまいます。

眠っている夢を見たんですが
会ったこともない人物、林君に眠りを邪魔される夢を見ました。
おまけに、夢の中で眠っているわたしが男。
あんた誰？って状態なのに
夢の中のわたしはわたしの意志を無視して林君と話しているわけです。
本当は死ぬほど眠いのに、
何やら林君と話しているんです。
林君はわたしのことが大好きなようで・・・。

そんなわけで朝、起きれませんでした。

そして、ひよこの足をした猫型ロボット？を飼うことになったわたし。
そんな夢を今朝見ました。

なんだかインパクト大な夢だったんで
忘れられない林君とひよこ猫。
この夢に何か意味があるとが思えません。
けれど、妙に気になる夢でした。

なんだか寂しげな林君。
君はいったい誰？
そして
気持ち悪いはずなのに
めちゃくちゃかわいいひよこ猫。
わたしを惑わすのでした・・・。

・静かに僕は夢を見た。
　柔らかな国。
　素敵な歌。
　不思議な町。
　僕は旅人だった。
　たった一人で
　さまよい続ける旅人だった。
　寂しくはなかった。
　まだまだ
　知らない町があるからと
　先を急ぎながら
　僕は長い長い道を
　歩いていた。

be bound to:確実に〜となる
I’m bound to move back to my parent’s house.

accessory:付属装置
I’d like you to attach the accessory to this car.

be busy with:〜で忙しい
I’m busy with this report， I have to hand in to my boss.

seat-of-the-pants:勘と経験に頼る作業
You always do by seat-of-the-pants， you should read this manual.

fuse:フューズ
I’ll check a fuse.

be content with:〜に満足している
I’m not content with your service.

tragicomedy:悲喜劇
Now，I’m scripting a tragicomedy.

sellout:裏切り者
I’m not a sellout!

・どんな想いで人は生きているのだろう。
　その答えが分かったとき
　人は死んでしまうのだろうか。
　今の僕には何も分からない。
　本当に
　何も分からない。

・はじめてのことは難しい。
　だけどやってみたかったんだ。
　初めて自分で決めたこと。
　なんだか嬉しくなってきた。

be accustomed to〜:〜に慣れている
I’m accustomed to this job， so let me do this job.

adds and ends:その他色々、雑用、取るに足りないこと
He always have me do odds and ends.

adapter:アダプター
Do you have an adapter?

be alien from〜:〜とは異質である。
Your idea is alien from what we try to do.

socket:ソケット
Don’t touch the socket with wet hand.

run-of-the-mill：ごく普通の、平均的な
I don’t want to be a run-of-the-mill lady.

be aware of〜:〜に気づく、認識する。
I was not aware of your sleeping at that time.

rundown:まとめ。概要報告書
I still don’t get the rundown of the accident yet.

repair:修理する。
I have to repair my cellphone.

映画の酷評は致し方ないとして
すっかり有名になったダ・ヴィンチさん。

テレビの特集なんかを見て
ふと思ったのです。
ダ・ヴィンチさん、これは全て
あなたの思いつきなのではないですか？
あなたの頭の中でふと思いついてしまった
ことなのではないですか？
今の人たちが言っているような
たいそうなことではなくて
あなたが残した数々の発明と
何ら変わらないのではないですか？

だって、わたしも時々
「そんなこと、言っちゃったらやばいかも。」
なんてことを思いつきますよ。

日本は
神様だった天皇を
人間だって認めた国ですから、
いや、人間だった天皇を神様にしちゃった国ですから
きっとたいていの人は
ダ・ヴィンチさんの思いつきを楽しんでいると思いますよ。
いつの世だって力のある者が
自らの正当性を主張するために歴史を書くんですよ。
そして埋もれながらも気づかれないように息づく
もう一つの歴史がある。
そんな気がします。
だからきっと
あなたの触れた数々のことを繋ぎ合わせてみると・・・
やっぱりダ・ヴィンチさんの思いつきでしょ？
その当時の人たちは本当はみんな知っていたことなんでしょ？

こんなになるとは思っていなかったんじゃないですか？
ねぇ、ダ・ヴィンチさん、
あなたの真実はいったい何処にあるのですか？

・心がとても痛んでる。
　もうダメだと叫んでいる。
　すまないと僕はつぶやく
　少しだけ
　ほんの少しだけ
　眠りの淵へ落ちてみよう。
　誰かが僕を抱きしめてくれるまで
　そっと目を閉じてみよう。

at first sight:一見して、一目見て
Love at first sight.

at the same time:同時に
You can’t reading a book and watching TV at the same time.

punchline:（ジョークの）落ち
I couldn’t get the punchline to the joke.

jack:プラグの差込口
Plug the cord into the jack.

right-hand man:右腕
I’m sure that she can play role of right-hand man to him.

watt:ワット
I want to buy a 100 watt light bulb.

attach A to B:BをAにくっつける、添付する
I’ll attach this toy to the snack as a giveaway.

ring leader:闘争的統率者
I know who the ring leader of this group is.

install:設置する。インストールする。
Can you install a computer by yourself?